번역 관련 건의하겠습니다~
Posted: 2004 07 30 02:58 06
한때 열혈로 모질라 번역을 했었지만...
각종 시험과 귀차니즘에 빠져 사용만 하고 있습니다 ^^;;
앞으로 질 높은 번역에 약간이라도 도움을 보태고자 열심히 건의하도록 하겠습니다.
일단 확장을 설치한 후 나오는 화면에서
"Firefox를 재시작 한 후에 이 항목을 설치할 수 있습니다."
부분을
"Firefox를 재시작하면 설치가 완료됩니다."
정도로 고쳤으면 하네요. 앞에것은 너무 직역 말투인 듯 해서..
각종 시험과 귀차니즘에 빠져 사용만 하고 있습니다 ^^;;
앞으로 질 높은 번역에 약간이라도 도움을 보태고자 열심히 건의하도록 하겠습니다.
일단 확장을 설치한 후 나오는 화면에서
"Firefox를 재시작 한 후에 이 항목을 설치할 수 있습니다."
부분을
"Firefox를 재시작하면 설치가 완료됩니다."
정도로 고쳤으면 하네요. 앞에것은 너무 직역 말투인 듯 해서..