날짜/시간 출력 문제

[thundered]

http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/7c/5 ... 659116.jpg


외국업체와 이멜을 주고받는 관계로 시차가 좀 있지요.
그런데, 위에 캡쳐한것처럼
화면에서 보여지는 날짜와 시간은 우리나라 시간 기준으로 나오는데요
인쇄를 하게되면, 외국쪽 시간과 날짜로 나오게 되어서 불편하더라구요.

인쇄화면도 우리나라 시간으로 나오게 하는 방법 없을까요?
답변 꼭 부탁드립니다. ^^