================================================
Mozilla Links 한글판
제 19 호 - 2004년 6월 4일
================================================
모든 사람들이 파이어폭스 0.9를 설레는 마음으로 기다리고 있습니다. 예정이 얼마나 늦춰질지 궁금해 하는 사람도 많습니다.
오랜 기간의 개발과 테스트를 거친 파이어폭스는 베타 버전이라는 말이 어색할 만큼 버그가 적은 프로그램이 될 것입니다. 새 버전에서는 Ben Goodger가 개발한 확장기능 관리자와 테마 관리자가 새롭게 선보이는데 여기에는 자동 업데이트 기능과 개발자들에게 필요한 여러 가지 유용한 기능들이 탑재되어 있습니다. 더 자세한 것은 새소식란을 보아 주세요.
파이어폭스와 함께 모질라 모듬(Mozilla Suite - http://mozilla.org/releases/ )의 출시 후보판에 대한 소식도 준비했습니다.
그리고 이번 달부터 DevLinks 소식지가 발행됩니다. DevLinks는 개발자를 위한 소식지로 http://newsletter.mozdev.org/dev 에서 볼 수 있습니다.
1.0 버전에 가까워 지고 있는 강력한 메일 클라이언트, 모질라 썬더버드에 대한 소식도 빼놓지 않았습니다. 이번 호는 모질라 썬더버드에 초점을 맞추었습니다. 모질라 재단의 Myk Melez가 개발한 RSS 확장 기능에 대한 이야기와 함께 여러 팁, 그리고 썬더버드에 대한 여러분의 관심을 알아보기 위한 설문조사가 준비되어 있습니다.
여러분의 의견은 newsletter-feedback@mozilla.org 로 보내 주시기 바랍니다.
Percy Cabello & Robin Monks
Mozilla Links
----------------------------------------------------------------------
이번 호에서는:
1. 모질라 더 잘 쓰기
- 포럼질라
- 메시지 필터를 이용한 메일 분류
- 보내기 진행 정보 창 없애기
- "읽지 않은 다음 메시지로" 동작 변경하기
2. 모질라 커뮤니티
3. 새소식
- 모질라 1.8의 새 기능, 걸어다니는 프로필
- 파이어폭스 0.9의 새 기능
- 지난 달에 발표된 모질라 프로그램들
4. 프로젝트
- Independent Status Reports
5. 설문 조사
6. 연락 방법
1. 모질라 더 잘 쓰기
----------------------------------------------------------------------
이 달의 확장 기능: 포럼질라(Forumzilla)
(Myk Melez 제작)
포럼질라는 모질라 메일이나 썬더버드로 RSS(Really Simple Syndication)와 Atom을 읽을 수 있게 해주는 확장 기능입니다. 이 확장 기능을 사용하면 익숙한 3단 메일 인터페이스(three-pane mail interface)로 글을 읽을 수 있습니다.
여러분이 이 글을 읽을 때면 포럼질라 0.5.1이 발표되었을 것입니다. 다음은 Myk의 글에서 발췌한 포럼질라의 특징입니다.
- 구독 정보를 수정할 수 있는 창이 추가되어 더 이상 프로필 디렉토리의 텍스트 파일을 수정할 필요가 없습니다.
- 구독 정보 파일은 읽기 어려운 RDF 형식으로 되어 있기 때문에 텍스트 파일을 수정하려면 꽤 애를 먹게 될 것입니다.
- 굳이 웹 브라우저로 글을 읽고 싶어하는 사람들을 위해 클릭하면 브라우저 창이 열리는 링크를 제공합니다.
- 많은 버그가 수정되었고 비ASCII 문자셋으로 만들어진 글에 대한 지원이 강화되었습니다.
앞으로의 계획:
- RSS를 쉽게 추가하고 관리할 수 있는 기능 제공
- 썬더버드와의 통합 강화. 예) 새 글이 올라오면 자동으로 알려주는 기능 추가
- 토론 위주의 글에 대한 연속 토론(Threaded discussion) 기능 제공
- 글에 답글을 달 수 있는 기능 제공
내려받기: http://forumzilla.mozdev.org
버그 신고나 건의는 이곳으로:
http://mozdev.org/bugs/enter_bug.cgi?product=Forumzilla
포럼질라 개발 관련 메일링 리스트:
- 일반 정보: http://www.mozdev.org/mailman/listinfo/forumzilla
- 공식 발표: http://www.mozdev.org/mailman/listinfo/ ... a-announce
----
팁: 메시지 필터를 이용한 메일 분류
(Percy Cabello 작성)
여러 개의 소식지를 구독하고 있거나 썬더버드를 통해 여러 메일 계정을 사용하고 있다면 지정된 폴더에 자동으로 메일을 분류해주는 기능이 필요할 것입니다.예를 들어 Mozilla Links를 특정 폴더에 넣고 싶다면 아래의 설명을 따라 하면 됩니다.
- 메뉴에서 "Tools" -> "Message filters"를 선택한다.
- "New" 버튼을 누른다.
- "Filter name"에 "Mozilla Links"를 입력한다.
- "Match any of the following"을 선택한다.
- "Sender"와 "contains"를 선택한 후 "newsletter@mozilla.org"(Mozilla Links의 발신 주소)를 입력한다.
- "Perform these actions"에서 "Move to folder"를 선택하고 메일함을 지정하거나 "New folder"를 누르고 새 메일함(예>Mozilla Links)을 만든다.
- "OK"를 누른다.
- 현재 메일함에 있는 메일들을 분류하고 싶다면 방금 만든 필터("Mozilla Links")를 선택한 후 "Run now"를 누른다.
----
파워팁: 보내기 진행 정보 창 없애기
(Mozilla Thunderbird Help - http://texturizer.net/thunderbird 에서 발췌)
썬더버드에서 메일을 보낼 때는 항상 진행 정보 창이 나타납니다. 이 창이 거슬린다면 아래의 방법으로 창을 없앨 수 있습니다.
- 프로필 폴더의 user.js 파일을 연다. (프로필 폴더를 찾는 방법은 http://www.gemal.dk/mozilla/profile.html 에 소개되어 있습니다)
- 아래의 코드를 삽입한다.
// Turn off extra sending window
user_pref("mailnews.show_send_progress", false);
----
파워팁: "읽지 않은 다음 메시지로" 동작 변경하기
(Mozilla Thunderbird Help site - http://texturizer.net/thunderbird 에서 발췌)
"Next" 버튼을 클릭하거나 "N"을 누르면 현재 폴더에 남은 메시지들 중에서 아직 읽지 않은 메시지로 이동합니다. 만약 읽지 않은 메시지가 없다면 썬더버드는 읽지 않은 메시지를 포함하고 있는 다음 폴더로 이동할 것이냐고 묻습니다. 이 동작을 바꾸려면 프로필 폴더의 user.js에 다음 코드를 삽입하면 됩니다.
// This pref controls the "Advance to next unread message"
behavior
// 0 - 묻지 않고 다음 폴더로 이동
// 1 - 이동하기 전에 사용자에게 묻기 (기본 설정)
// 2 - 다음 폴더로 이동하지 않음
user_pref("mailnews.nav_crosses_folders", 1);
----
더 많은 팁이 필요하세요? TibBar 확장 기능을 설치하면 파이어폭스에서 오늘의 팁을 볼 수 있습니다.
http://tipbar.mozdev.org 에서 내려 받으세요.
http://www.mozillatips.com 에서도 각 브라우저에 대한 다양하고 재미있는 팁들을 찾을 수 있습니다.
혼자만 알고 있기 아까운 팁이 있나요? newsletter-feedback@mozilla.org로 보내주시면 다른 사용자들과 함께 나눌 수 있습니다.2. 모질라 커뮤니티
----------------------------------------------------------------------
mozdev.org는 모질라 프로젝트의 커다란 원동력입니다. mozdev.org는 호스팅뿐만 아니라 모질라 기술에 흠뻑 취한 개발자들이 사용자들에게 다양한 확장기능과 테마, 설명서를 제공할 수 있는 환경을 제공하고 있습니다.
개발자들과 mozdev.org 프로젝트를 더 잘 알기 위해 개발팀(David Boswell, Pete Collins, Brian King, Chris Neale)과 인터뷰를 가졌습니다. 아래는 그 중 일부입니다.
David Boswell: mozdev.org 사이트는 2000년 말쯤에 만들어졌는데 그 당시 우리가 참여하고 있던 모질라 관련 프로젝트(Script Editor, Total Recall, Theme Builder 등)를 위한 공간을 마련하는 것이 그 목적이었습니다. 이 프로젝트들은 나와 Pete가 Alphanumerica라는 곳에서 일할 때 Pete가 주도한 것들이었습니다.
사이트가 활성화된 후 우리는 모질라를 하나의 플랫폼으로 부각시키기 위해 누구든 프로젝트를 만들 수 있게 하였습니다. 사이트의 옛 버전에 대한 링크도 아직 남아 있습니다.[Chris Neale이 가르쳐준 mozdev.org의 옛 버전 주소는 이렇습니다.
http://web.archive.org/web/200010180754 ... ozdev.org/ ]
ML(Mozilla Links): 주식회사 Mozdev Group과는 무슨 관계입니까?Brian King: 주식회사 Mozdev Group은 Pete Collins가 2003년 1월 24일에 설립한 모질라 소프트웨어 개발 회사입니다. 지금은 mozdev.org로부터 완전히 독립하여 고객에게 양질의 모질라 소프트웨어를 제공하는 기업으로 성장했습니다.
http://www.mozdevgroup.com/solutions/
- 또 어떤 프로젝트에 참여하고 있습니까? '모질라로 응용 프로그램 만들기(Creating Applications with Mozilla)'의 진행 상황은 어떻습니까?
DB: '모질라로 응용 프로그램 만들기'의 내용을 수정하여 제2판을 만들고 싶지만 아직은 때가 아닌 것 같습니다. 모질라는 빠른 속도로 발전하고 있기 때문에 개발이 어느 정도 안정화 단계에 들어섰을 때 책 내용을 갱신하는 것이 좋을 것 같습니다.
BK: 제2판도 좋을 것 같습니다. 하지만 먼저 출판사(O'Reilly)와 이야기를 해봐야겠지요.
인터뷰 전문: http://newsletter.mozdev.org/interview-mozdev.html
3. 새소식
----------------------------------------------------------------------
모질라 1.8의 새 기능, 걸어다니는 프로필(Roaming Profiles)
--------------------------------------------------------
(출처: MozillaNews)
Beonex Communicator(모질라 기반의 인터넷 프로그램)의 제작자인 Ben Bucksch가 모질라에서 사용할 수 있는 '걸어다니는 프로필'을 완성했습니다. 이 기능을 사용하면 (프로필에 저장된) 자신의 환경 설정을 네트워크 내의 어느 컴퓨터에서나 사용할 수 있습니다.
가정과 기업의 네트워크 사용자들에게는 희소식이 될 것입니다.
파이어폭스 0.9의 새 기능
-------------------------
(출처: Neowin.net)
파이어폭스의 수석 개발자인 Ben Goodger가 Neowin.net과의 인터뷰에서 다음과 같은 변경 사항을 밝혔습니다.
- 확장 기능과 테마 시스템이 새로워집니다. 특히 확장 기능과 테마 관리자를 통해 쉽게 확장 기능을 찾고 새 버전으로 업그레이드할 수 있습니다. 그렇기 때문에 새 버전에서는 손상된 테마와 확장 기능으로 인한 문제가 많이 줄어들 것입니다.- 작은 파일 크기(4.6MB)- 현재 개발 중인 자료 변환 도구는 다음버전부터 지원될 예정입니다.
- 윈도: 인터넷 익스플로러, 오페라, 넷스케이프 7.x, 모질라 1.x, 넷스케이프 4.x
- 맥과 리눅스: 넷스케이프 7.x, 오페라
인터넷 익스플로러 사용자는 모든 자료(즐겨찾기, 암호, 쿠키, 폼 자동입력 자료, 탐색기록, 검색 키워드)를 모두 파이어폭스로 옮길 수 있습니다.- 검색과 즐겨찾기 기능 강화- 브라우저에서 기본 메일/뉴스 프로그램 실행 가능- 여러 가지 버그 수정
지난 달에 발표된 모질라 프로그램들
-----------------------------------
(출처: mozillaZine.org)
5월에는 모질라 프로그램 발표가 활기를 띄었습니다.
- 모질라 1.7 발표 전까지 안정 버전(stable version)이 될 모질라 1.4.2 발표- 모질라 모듬(Mozilla Application Suite)의 차기 안정 버전이 될 모질라 1.7의 RC(출시 후보판)2 발표- 모질라 1.8 알파 발표
- 아메리카 온라인이 넷스케이프의 다음 버전(7.2)은 모질라 1.7을 기반으로 제작될 것이라 밝혔습니다.
- MacOSX의 코코아 사용자 환경(user interface)에 맞추어 제작된 모질라 기반의 브라우저 카미노 0.8 베타가 발표되었습니다. 파이어폭스처럼 도구상자에 구글 검색란이 추가되었고, 내려받기 관리자가 훨씬 간편해졌습니다. 또한 즐겨찾기 시스템이 완전히 새롭게 작성되어 사파리, IE, 모질라의 즐겨찾기를 불러올 수 있게 되었습니다. 그 밖에도 랑데뷰와 주소록의 통합, 여러 단계의 실행 취소 지원, 향상된 쿠키 관리자 등 많은 변화가 있었습니다.
- 썬더버드 0.6이 발표되었습니다. 윈도우용 설치기가 생겼고, MacOSX용 핀스트라이프 테마가 적용되었습니다. 또 불량 메일 감시 기능이 향상되고 로고가 교체되었습니다. 그 밖에 여러 가지 기능이 향상되었습니다.4. 프로젝트
----------------------------------------------------------------------
개별 활동 현황
(Brian King 작성)
개별 활동 현황은 mozdev.org와 그 밖의 모질라 커뮤니티에서 진행 중인 모질라 응용 프로그램 및 확장 기능 개발에 대한 소식을 전해 드립니다.
다음은 2004년 5월 30일에 게시된 기사의 일부입니다.
Checky - v2.1, 모질라와 파이어폭스에서 자원 유효성 검사와 분석(Resource Validation and Analysis)을 할 수 있게 해주는 확장 기능.
사용 가능 프로그램: 파이어폭스와 모질라
플랫폼: 모두
Checky를 이용하면 여러 온라인 유효성 검사와 분석 시스템을 손쉽게 사용할 수 있습니다. 주요 기능은 다음과 같습니다.
- HTML, XHTML, CSS, RDF, RSS, XML, WAI, Section 508, P3P, Hyperlinks, Metadata 의 유효성 검사 및 분석
- 사용자의 하드 디스크에 있는 파일의 유효성 검사
- 인트라넷 내부의 파일 유효성 검사
- 개발 중인 PHP, Perl, CGI, Java, ASP, ColdFusion, C# 파일 (예- *.jsp, *.php, *.cgi, *.do, *.pl) 유효성 검사
- 손쉬운 환경설정
- 새 창이나 탭에서 결과 보기
http://checky.sourceforge.net/
MozillaBook - v 0.2.1, 모질라 사용 설명서
사용 가능 프로그램: Mozilla와 Mozilla에서 파생된 프로그램
플랫폼: 상관없음
새 버전에서 달라진 점:
- 작은 버그와 표시 방식 수정
- 첫 화면에 프로그램 버전 출력
- '프로필 변환' 단원 재작성
http://userguide.mozdev.org/
Mozilla Archive Format - v0.2.18, 웹 페이지를 하나의 압축 파일에 저장할 수 있도록 해주는 확장 기능
사용 가능 프로그램: 파이어폭스
플랫폼: 윈도, 리눅스
이번 버전에는 여러 가지 기능이 추가되었습니다. 앞으로 MHT 디코딩을 최적화하고, 압축 파일 내용 갱신 기능, 비HTML 문서를 압축 파일에 넣는 기능, 압축 파일 내의 URL로 링크를 수정하는 기능, 탐색기록과 글자 확대와 같은 메타데이터 저장 기능을 추가할 예정입니다.
특징:
- MHT를 읽을 수 있습니다. (호환성 95%)
- 설치기를 사용하여 스크립트와 외부 프로그램도 함께 설치할 수 있습니다.
- 여러 개의 페이지를 메타데이터에 저장된 본래 URL을 수정하지 않고 한 파일에 저장할 수 있습니다.
http://maf.mozdev.org/
Enigmail - v0.84.0. 이메일용 OpenPGP 암호화 프로그램
사용 가능 프로그램: 모질라와 썬더버드
플랫폼: 윈도, 리눅스, Mac OSX, 솔라리스, FreeBSD, OpenBSD, NetBSD
썬더버드 0.6과 모질라 1.7용 Enigmail 0.84.0가 5월 7일에 출시되었습니다.
특징:
- 수신자별로 암호와 서명의 기본값을 설정하는 규칙이 더 늘어났습니다.
- 각 규칙을 수정할 수 있는 편집기가 새롭게 추가되었습니다.
http://enigmail.mozdev.org/
MozManual - 최종 버전 1.0, 웹 버전 0.7, 네덜란드어 버전 0.5, 처음 사용자를 위한 모질라 설명서- 간단한 프로그램 소개와 각 기능에 대한 안내
사용 가능 프로그램: 모질라
플랫폼: 윈도, 리눅스, Mac OSX
특징:
- 웹(HTML) 버전이 등록되었습니다. 온라인 모질라 설명서로 사용할 수 있습니다.
- 내용이 완성되었습니다. 현재 잘못된 부분과 빠진 부분을 찾고 있습니다.
- 네덜란드어 버전(http://mozmanual.mozdev.org/nl/index.html ) 0.5가 등록되었습니다. 모질라 설명서의 대략적인 소개가 변경되었습니다.
http://mozmanual.mozdev.org/
각 프로젝트에 대한 세부 사항은 http://www.mozdev.org/status/2004-05-30-status.html 에 나와 있습니다.
5. 설문조사
----------------------------------------------------------------------
지난 호 주제: 가장 중요한 플러그인은 무엇일까요?
- Macromedia Flash 35% |]]]]]]]
- Adobe Reader 28% |]]]]]]
- Apple QuickTime 5% |]
- Real Player 1% |]
- Java 28% |]]]]]]
- 기타 3% |]
(*) 합이 100%가 되지 않을 수도 있습니다.
이번 주제: 메일 프로그램을 모질라 썬더버드로 바꿀 생각이 있습니까?
- 이미 사용하고 있다.
- 1.0이 나오면 바꾸겠다.
- 이정표(roadmap)에 명시된 기능이 추가되면 바꾸겠다.
- Mozilla Mail도 문제가 없으니 바꿀 생각이 없다.
- 모질라 외의 프로그램을 잘 사용하고 있으니 바꿀 생각이 없다.
- 지금 내가 쓰고 있는 게 최고다. 절대 바꿀 수 없다.
http://newsletter.mozdev.org 에서 투표해 주세요.
------------------------ 광고 ------------------------------
$5.95에 최신 모질라 CD를 마련할 수 있는 기회! 모질라 T셔츠와 폴로 셔츠는 $16.95, 파이어폭스 바지는 $15.95 입니다.
이제 모질라를 모니터 밖에서도 만나세요!
http://store.mozilla.org
****
당신의 몸 속에는 뜨거운 피가 흐르고 있습니까? 혈액과 골수 기증자가 되면 한 생명을 구할 수 있습니다. 지금 http://www.ifrc.org/address/directory.asp 에 접속하면 여러분이 사시는 곳의 적십자 지부를 찾을 수 있습니다. 나눔의 기쁨을 누려 보세요.
****
누구나 광고를 실을 수 있습니다. http://newsletter.mozdev.org/mlsp.html 을 통해 전 세계 6500명의 구독자들에게 광고할 기회를 잡으세요.
6. 연락 방법
----------------------------------------------------------------------
Mozilla Links(TM)은 Mozilla Links Newsletter project 에서 격주로 발행하는 온라인 소식지입니다.
가입 문의: http://newsletter.mozdev.org 에서 가입이나 해지를 할 수 있습니다.
개인 정보: 바른 이메일 주소를 입력하여야 구독이 가능합니다. 이메일 주소는 배달, 지원, 삭제 등 본지와 관련된 일에만 사용됩니다.
newsletter-feedback@mozilla.org 은 언제나 열려 있습니다.
Mozilla Links는 현재 중국어 정자, 체코어, 네덜란드어, 독일어, 일본어, 폴란드어, 러시아어로 번역되고 있습니다.
번역판에서 문제를 발견했거나 한국어판 번역에 참여하고 싶은 분은 gom@heygom.com 으로 연락주시기 바랍니다.
Copyright 2004 by the Mozilla Links Contributors.
The Mozilla Links Newsletter는 the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 1.0 license를 따르고 있습니다. 자세한 정보는 http://creativecommons.org/licenses/by- ... /legalcode 에서 찾을 수 있습니다.
Mozilla Links 제19호 한글판
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests