[질문] 메뉴 폰트 깨짐 (수정)

[yducky]

firefox 1.5.0.4 소스를 다운 받았습니다.
타겟보드가 tiny X위에 gtk가 올라가있습니다.
힘들게 컴파일했는데, 메뉴부분의 글자가 모두 깨집니다. (정확히는 폰트 코드를 잘못 인식 하는 것 같습니다.)

File(F) Edit(E) ... 이렇게 나와야 되는데,
사각형안에 숫자 4개가 적혀있는 문자로 보입니다. (F) 나 (E)도 마찬가지입니다.
File는 다음과 같이 나옵니다. (사각형은 생략)
|46| |69| |6C| |65|
|00| |00| |00| |00|

근데, 찾아보니까 원래 Unicode는 0046, 0069, 006C, 0065네요. 즉, 1byte 씩 순서가 바뀐것 같은데 어느 부분이 잘못 된 것일까요?

그리고, URL 입력창 옆의 GO 도 동일하게 폰트를 올바로 표현하지 못합니다.
이상한건 다른 문자들은 모두 깨끗하게 잘 보인다는 겁니다.
예) 탭의 Getting Started나 웹페이지의 영문이 모두 깨끗하게 보입니다.

아무것이라도 좋으니 도움 좀 부탁드립니다.

한글 문제는 아닙니다.
.mozconfig에 xft와 gtk2를 사용하게 했습니다.