Mozilla 한국 커뮤니티

파폭에서도 한글 문제가 계속 대두되고 있는데

이런 기본적인 부분은 신속히 조치되었으면 하는 바램입니다.

비영어권의 아쉬움...

썬더에서도 보낸이 이름에 한글이 있는 경우 필터링 설정하려하면 깨져서 나옵니다.

당연히 오동작하지요.

그래서 일일이 한글부분 지워줘야 합니다.

혹시 저만 그런가요?

sushizang wrote: 썬더에서도 보낸이 이름에 한글이 있는 경우 필터링 설정하려하면 깨져서 나옵니다.

당연히 오동작하지요.

좀더 정확히 기술해 주세요. 지금 쓰신 것만으로는 무엇이 문제란 얘기인지 알 수 없습니다. '깨져서 나온다는 말'이 무슨 뜻이지요? 또, 어디서 무엇이 '깨진다는' 말인지요? 저는 보낸 사람 이름(한글 이름)으로 필터링하면 잘 되거든요. (TB 1.0.6)

메세지로부터 규칙 만들기를 할 경우

보낸 사람에 한글이 포함되어 있으면 필터 이름과 조건에 깨진 채로 나와요.

보통은 주소로만 이루어져 있는데 어떤 메일은 아래 예와 같이 주소 앞에 이름이 붙어 오더군요.

예) "Çѱ¹±â¼ú°Å·¡¼Ò" <newsletter"@kttc.or.kr>

물론 저 위에서 메일 주소 부분만 남기고 수정하면 잘 되요.

또는 일단 메일을 열어서 보낸 사람 주소에 우클릭하고 규칙 만들기 하면 잘 되요.

답변 감사합니다. 메시지로부터 필터 만들기에서 혹시 문제가 생기나 해서 저도 해 보았는데 (위에 있는 제 답변을 쓰기 전에) 항상 주소만 나오길래, 거기서는 문제가 없을 것이라고 생각했습니다. 올려 주신 보기로 보아서 보낸 사람 (From: ) 필드에 이름이 그냥 '8bit 글자'로 쓰인 경우에 그런 문제가 생기는 것 같습니다.

From: =?euc-kr?b?........?= <kildong@example.com>

과 같이 되어 있지 않고,

From: 홍길동 <kildong@example.com>

과 같이 된 경우를 말합니다. (후자는 표준 위반입니다). 혹시, 그런 경우인지 메일 소스 보기를 해서 확인해 보시렵니까?