익스플로러 한글판과 비교해서
Posted: 2003 02 21 00:47 00
일단 한글화된 넷스케이프에서 사용되는 용어가 익스플로러와 달라서<br>헷갈릴 수 있고 어색하기도 하다는 생각이 듭니다.<br>물론 익스플로러의 한글화가 다 잘된건 아니고<br>처음봐서 익숙치 않아서 그렇겠지만<br>그래도 지금까지 한글판 익스플로러를 많이 써왔기 때문에 많은 사람들이 그것의 용어에 익숙해져 있습니다.<br><br>그런점에서 한글화를 할때<br>조금 더 신경써서 익스플로러와 같은 용어를 사용한다면<br>익스플로러 사용자들이 처음 넷스케이프를 접해도<br>좀 더 쉽게 익숙해 질 수 있으리라 생각됩니다.<br><br>한글화를 하시는 윤석찬님께<br>강력하게 건의드리는 바입니다.