Mozilla 한국 커뮤니티

타이틀이

[다운로드 중인 파일 갯수] 중 [다운로드 진행 상황 %] 파일

로 표기됩니다.

예를들어 파일 2개를 받는데 전체 100MB 이고 그 중 20MB 를 완료했으면

2 중 20 파일

이라고 표기됩니다.

전체 2개 파일 다운로드 중 (20%)

정도로 해야하지 않나 싶습니다.


또한 개별 파일은

%% 분 남음 - [전체 용량] 중 [다운받은 용량] ([다운로드 속도])

로 표기되는데 이것도 좀 맞지 않네요.

ex)

6분 남음 - 80 MB 중 10 (200 KB/초)



6분 남음 - 80 MB 중 10 MB (12%, 200 KB/s)

처럼 단위를 제대로 표기하고 개별 진행도도 볼 수 있으면 좋겠습니다.



이전 버전에서도 다운로드 창의 표기가 좀 불편했었지만 줄곧 Down Them All 을 사용해서 별 신경쓰지 않았는데, 4에서는 더 이상해진거 같네요.

(아니면 이전 버전 그대로인가?)

이틀 후 Aurora 버전에서 수정 예정입니다.