Gmail 랩의 Advanced IMAP Controls와 Thunderbird에서 Label 제거?

[천둥새~]

천둥새 사용하는 분중에 Gmail 랩의 Advanced IMAP Controls 쓰시는 분 계신가요?


'Advanced IMAP Controls'를 쓰기 전에는 천둥새의 delete 옵션을 'Remove it immediately'로 설정하고 천둥새의 메일폴더에서 메일을 삭제하면, 메일이 삭제되는 것이 아니라 Gmail의 Label이 제거됐었습니다만,
특정한 레이블을 IMAP에서 숨기기 위해 'Advanced IMAP Controls'를 설정한 이후에는 메일의 삭제가 원하는 대로 작동하지 않네요.

'Advanced IMAP Controls'를 쓰면서 천둥새에서 Gmail의 Label을 제거하려면 어떻게 해야 하는지 아시는 분의 답변을 부탁합니다.


p.s. Thunderbird 3를 쓰고 있습니다.