Page 1 of 1

개인 정보 방문 기록 항목의 오탈자

Posted: 2009 07 02 10:11 58
by dmaxdever
도구 > 설정 > 개인정보 탭의 [방문 기록] 에서
Firefox 작업 사항이 있는데 '방문 지록 저장 안함'이라고 오탈자가 있습니다.

아마 한국어 버전에서 번역하는데 잘못치신듯싶은데, 오탈자 수정 바랍니다.


앞으로도 많은 발전이 있는 Mozilla 재단이 되길 바랍니다.

Re: 개인 정보 방문 기록 항목의 오탈자

Posted: 2009 07 26 17:42 52
by jurinwiz
불여우 잘 쓰고 있습니다.
설정 변경하다가 매우 단순한 오타를 발견해서 알려드리려고 왔습니다.
한글 파이어폭스 3.5.1
[도구] [설정] [개인정보탭] [방문기록]을 보시면
목록상자 [방문기록저장]의 선택지에 [방문 지록 저장안함]으로 되어 있습니다.

번역 작업 중에 오타가 들어간 모양입니다.
더 좋은 프로그램을 만드는 데 조금이라도 도움이 되었으면 합니다.

이런 내용으로 올리려고 캡춰까지 해서 왔는데 벌써 올리셨네요.
다음판올림할때 적용이 될까요? ^^

Re: 개인 정보 방문 기록 항목의 오탈자

Posted: 2009 07 26 18:38 45
by Channy
원래 이 버그는 수정을 했습니다만.. 3.5.1 빌드시에 착오 때문에 포함이 안된 것 같습니다.
http://hg.mozilla.org/releases/l10n-moz ... f2a22c21a5

아마 8월 초 3.5.2 제공 될 때 고쳐질 것입니다.