Page 1 of 1

고수분들 도와주세요.Chinesepera-kun 플러그인 손볼수 있는분 없나요?

Posted: 2008 08 14 00:10 39
by jeongsa
http://blog.nemesys.co.kr/tt/entry/%EC% ... 9%EB%B2%95

http://blog.nemesys.co.kr/tt/entry/%ED% ... ED%95%A8-1

위 주소와 연결된 곳은 외국어 번역에 관한 플러그인이고 그것에 대한 사용법과 몇가지 내용이 들어간 사이트입니다. 어찌보면 야후의 미니사전과 비슷한 기능이구요.
일본어와 중국어를 영어로 번역해주는 플러그인입니다.
중국어 사이트에 접속해서 단어나 글자에 포인트를 갖다대면 뜻이 나타나는데 중요한건 영어로만 번역이 된다는게
문제입니다.
사실 영어잘하시는분이야 별 관계 없지만...영어 딸리는 사람은 머리가 아프더라구요.
아주 쉬운건 알겠는데 아닌건 다시 찾아야 하는 경우가 많더라구요. 많이 불편하더라구요.
저 같은 경우는 중국어를 한국어로 번역했으면 좋겠는데 ... 완전 까막머리라서 도저히 모르겠더라구요.
저 위의 사이트에 가니까 어떻게 어떻게 자바스크립트를 만지면 가능도 하다고 하더라구요.
실제 일어를 한국어로 나오게 할수도 있구요.
그래서 자바스크립트 강좌를 열심히 보고 있는데 아직까지 소귀에 경읽기입니다.

죄송한데 누구 저런거 다룰줄 아시는분 어떻게 개조가 안될까요?

근데 이런거 올려도 모르겠네요..안되면 바로 삭제하겠습니다.

Re: 고수분들 도와주세요.Chinesepera-kun 플러그인 손볼수 있는분 없나요?

Posted: 2008 08 18 01:26 32
by 김정균
Translate Korean 을 사용하시면 문장 번역이 가능하기는 합니다만.. popup 형식은 아닙니다. 번역 사이트를 통해서 하는 것이라서요.