Thunderbird 0.8 시간 표시

[leoblue]

Windows2000에서 Thunderbird 0.8 영문 버전을 받아서 사용해보고 있습니다.
mail 송수신 시간 표시가 맞지 않습니다.

폰트 설정에서 "Korean"으로 설정해 놓고 사용하고 있습니다.
폰트를 영문으로 사용할 때는 시간이 "xxxx+9" 형태로 표시되던데. 이것과 관련이 있지 않을까 생각만 해보고 있습니다만... GMT 시간과 로컬 시간 변환에 관련된 문제인가요? 어떻게 해결할 방법은 없습니까?

답변 부탁드립니다.

[빛알갱이]

구체적으로 어떻게 잘못 나오는지 설명해 주시면 고맙겠습니다. 즉, 이렇게 나와야 하는데, '이렇게' 나온다와 같은 보기를 두 개 정도 들어 주시면 문제 해결하기가 좋을 것입니다.

[leoblue]

다음은 제가 받은 메일의 헤더 부분을 잘라서 붙입니다.

Code: Select all

From - Thu Sep 16 14:10:15 2004
X-Account-Key: account1
X-UIDL: 
X-Mozilla-Status: 0011
X-Mozilla-Status2: 04800000
Return-Path: <xxx@yyy.com>
Received: from emx.yyy.com ([xxx.xxx.xxx.xxx])
          by mailgate5.mailhost2.kornet.net with ESMTP
          id <uuu@emx.yyy.com>;
          Thu, 16 Sep 2004 23:08:31 +0900
Received: from Stanley ([xxx.xxx.xxx.xxx])
	(authenticated)
	by emx.yyy.com (8.11.6/8.11.3) with ESMTP id i8GEN7B06412;
	Thu, 16 Sep 2004 23:23:07 +0900

보시면 대충 2004년 9월 16일 23시 08분 이후에 수신이 되었을 것으로 보입니다. 하지만 맨 윗 줄에 있는 것처럼 시간이 "Thu Sep 16 14:10:15 2004" 즉 16일 14시 10분 정도에 수신이 된 것으로 되어있습니다. 실제 Thunderbird의 해당 메세지의 "Date" 항목에는 "2004-09-16 오후 2:08"라고 표시됩니다. 약 9시간 정도를 빼서 표시하게 되어 있는 것 같습니다. 즉 "+0900"이 영향을 미친 것 같습니다. Date 항목에는 "2004-09-16 오후 11:08" 이런 식으로 표시되어야 할 것 같습니다.

이런 문제가 영문판이어서 생기는 문제인가요?
다른 메시지도 이와 비슷(? 동일)합니다.

부탁드립니다.

[빛알갱이]

답이 늦어서 죄송합니다.

사용하시는 컴퓨터의 시간대 설정과 시계 설정이 제대로 되어 있는지 확인해 보십시오. 그 설정이 한국 표준시(서울)로 제대로 되어 있고, 시계도 제대로 되어 있는지 보세요. 제가 보기에는 시간대 설정이 '한국 표준시'로 되어 있지 않고 UTC(옛날 식으로 얘기하면 GMT)로 되어있는 것 같군요.

그게 제대로 되어 있는데도 같은 문제가 있다면 메일 소스에서 "Date: "로 시작하는 줄이 어떻게 되어 있는지 올려 주세요. 그리고, 그 메일을 TB에서 몇 시에 온 것으로 표시하는지 올려 주세요.

[leoblue]

제가 사용하는 Windows2000의 시간대 설정은 다음과 같습니다.

"날짜 및 시간" 탭에 표시되는 시간대 표시는 "현재 표준 시간대: 대한민국 표준시"로 되어 있습니다.
그리고 "표준 시간대" 탭에는 "(GMT+9:00) 서울"로 되어 있습니다.

위의 시간대 설정 방법이 문제가 있는 것인가요? 혹시 문제가 있다면 다르게 설정하는 방법이 있습니까?


위에서 문제가 있다고 올렸던 메일 기준으로 "Date:"로 시작되는 줄은 다음과 같습니다.

Code: Select all

Date: Thu, 16 Sep 2004 23:08:47 +0900

실제 Thunderbird 0.8 (영문판)에서 해당 메일의 "Date" 항목에는 다음과 같이 표시됩니다.

Code: Select all

2004-09-16 오후 2:08

표시는 정확히 "Date:" 줄에서 9시간을 뺀 것으로 표시되는 것 같습니다.

다른 메일들도 비슷하게 표시되는 것 같습니다.

오래된 글인데 잊지 않고 관심을 갖어주셔서 감사합니다.

[빛알갱이]

그것 참 신기하네요. 증상을 보면 분명히 시간대가 잘못 설정된 것 같은데, 그렇지 않으니...

Windows에서 0.8을 설치하고 시험해 보았지만, 저는 전혀 그런 문제가 없으니, 더욱 이상하고요.

[leoblue]

저도 참 신기합니다. 이런 문제가 발생할 수 있을 것이라고는 생각도 못했습니다. Outlook Express에서는 문제가 없었으니까요.

저도 다른 PC에 똑같은 것을 설치해서 동일한 계정 설정을 해서 사용해 봤는데 전혀 문제가 없더군요.

그냥 지금 상태로 살렵니다. ^^;