천둥새 0.8 언어팩 릴리즈

김정균 · Post by **김정균** » 2004 10 06 20:47 41

역시 공식 릴리즈가 아닌 개별 릴리즈 입니다. 차니님이 별로 반영을 안해주시네요 ^^;

참고 URL:

http://oops.org/project/thunderbird/
http://oops.org/project/thunderbird/LanguagePack/

0.7 대의 언어팩과는 달리 설치 후에 재시작을 해 주는 것 만으로 언어 교체가
가능합니다. 0.7 대에서 사용하던 언어 switch 확장인 lpswitcher 가 0.8 부
터는 작동을 하지 않아서 일본어판이 이렇게 빌드 되었습니다. (크크 일어판
가지고 짜집기 한 것이 들통나는 군요)

P.S
그리고 start.xhtml 문제는 버그리포팅이 올라와 있더군요.

김정균 · Post by **김정균** » 2004 10 09 16:21 38

아 빼먹은 것이..

win32/unix/mac 모두 지원합니다. 다만, mac 은 번역 오류가 조금 있을 겁니다.
mac 용 작업 하신 분에 제 언어팩으로 하셨다고 하셨는데, 몇가지 오류를 수정하셨다고 했으나, 작업 결과물을 제가 받은 것은 없어 그냥 제가 번역한 것으로 들어가 있습니다.

맑은돌 · Post by **맑은돌** » 2004 10 11 01:00 56

10월 6일자 언어팩을 적용한 Mac용 한글 썬더버드 0.8을 찬 님께 보냈습니다.
더불어 맥에 맞게 고친 ko-mac.jar도 보냈고요.

시작 페이지 깨지는 문제에 대해서 말인데요.
9월 23일자와 같은 ko-mac.jar인데 그 때는 영문으로 떴고, 10월 6일자는 깨집니다.

물론 인코딩을 한국어로 하니까 멀쩡하게 나오는데 인코딩 메뉴에서 utf-8은 안보이네요.

윽.. 잠이..

김정균 · Post by **김정균** » 2004 10 11 02:36 37

paero3 wrote:10월 6일자 언어팩을 적용한 Mac용 한글 썬더버드 0.8을 찬 님께 보냈습니다.
더불어 맥에 맞게 고친 ko-mac.jar도 보냈고요.

시작 페이지 깨지는 문제에 대해서 말인데요.
9월 23일자와 같은 ko-mac.jar인데 그 때는 영문으로 떴고, 10월 6일자는 깨집니다.

물론 인코딩을 한국어로 하니까 멀쩡하게 나오는데 인코딩 메뉴에서 utf-8은 안보이네요.

윽.. 잠이..

아.. 9월 23일자는 한글이 깨지는 문제가 있어 해석을 하지 않은 상태라 그렇습니다.
그리고 10월 6일자는 mail.jar 을 교체해야 제대로 나옵니다. 관련된 내용은

http://oops.org/project/thunderbird/LanguagePack/

의 주의 부분을 잘 읽어 보십시오.

일본어 언어팩에 보니 mail.jar 에 버그가 있어 발생하는 문제라 되어 있더군요. ^^;
그래서 mail.jar 의 버그를 픽스 하여 올려 놓았습니다.

맑은돌 · Post by **맑은돌** » 2004 10 11 08:19 25

이왕이면 저도 mail.jar을 적용하료고 했는데요. 덮어 씌울 것이 없었습니다.

chrome 디렉토리의 ko_KR_mail.jar을 말씀하시는 것은 아닌 것 같은데...
찾아봤지만 mail.jar을 찾을 수 없더라고요. (잠결이라서 그랬나...?)

아무튼 mail.jar은 적용을 못했습니다.

나중에 다시 한 번 확인해 보겠습니다.

맑은돌 · Post by **맑은돌** » 2004 10 13 11:57 45

맥 오에스 텐용 썬더버드 0.8에는 mail.jar이란 파일은 없습니다.

김 정균 님의 윈도우즈용 zip 포맷에는 있는 것 같은데...

일단은 그냥 그대로...

맑은돌 · Post by **맑은돌** » 2004 10 19 23:15 24

맥용 모질라 썬더버드 0.8

임시*로 아래에 올려 두었습니다.

한꺼번에 많은 분이 받지는 않겠지만 하루 전송량 제한이 있으니 주소 연결은 말아주시기 바랍니다. 이곳까지 오셔서 이글을 보신 분만 받으시고 나중에 이곳에 0.8이 올라오면 이곳에서 받으면 됩니다.

http://paero3.myzip.co.kr/mozilla_thund ... oKR.dmg.gz

필요하신 분은 받아서 쓰세요.

http://paero3.myzip.co.kr/mozilla/mozil ... oKR.dmg.gz
맥용 한글(한국어) 모질라 1.7.3

※ 시작 페이지가 깨지는 문제가 있는데 메뉴를 통해 문자셋을 바꿔주면 잘 나오는 것으로 봐서 0.8의 문제인 것 같습니다. 편지를 읽는데는 문제가 없습니다.

※ <파이어폭스>와 마찬가지로 <썬더버드>도 맨 처음 실행할 때(책갈피 또는 계정 설정을 가져올 것인지 물어볼 때) 아이콘이 독에 나타났다가 사라지기를 몇 차례(2~3회) 합니다. 문제가 아니니까 잠깐 기다렸다가 쓰시면 됩니다.

모질라*는 플랫폼 독립이자 인터넷이 무엇인지를 알려줍니다.
주위 사람에게 모질라를 알려주세요~

김 정균 님. 맥용입니다~.
http://paero3.myzip.co.kr/mozilla_thund ... ko-mac.jar

김정균 · Post by **김정균** » 2004 10 20 01:43 27

paero3 wrote:맥용 모질라 썬더버드 0.8
김 정균 님. 맥용입니다~.
http://paero3.myzip.co.kr/mozilla_thund ... ko-mac.jar

0.8 language pack 에 포함 시켜 놓았습니다.

민우 · Post by 민우 » 2004 10 25 00:11 22

데비안 패키지(시드사용 중)로 썬더버드를 설치후에 김정균님의 한글팩을 설치해봤는데, 한글화가 안되는군요.

계속 썬더버드를 재시작하면 설치된다는 메시지만 나올뿐입니다.
물론 재시작해도 그대로이고요.

데비안 패키지의 문제인가요?
데비안(시드)에 들어있는 썬더버드는 0.8(20040926) 버전입니다.

개인적으로 만드신거라 글올리기가 꺼림직하지만, 혹시 다른 데비안 사용자들에게 문제가 있는지 궁금하여 올려봤습니다.

김정균 · Post by **김정균** » 2004 10 27 16:06 40

민우 wrote:데비안 패키지(시드사용 중)로 썬더버드를 설치후에 김정균님의 한글팩을 설치해봤는데, 한글화가 안되는군요.

계속 썬더버드를 재시작하면 설치된다는 메시지만 나올뿐입니다.
물론 재시작해도 그대로이고요.

데비안 패키지의 문제인가요?
데비안(시드)에 들어있는 썬더버드는 0.8(20040926) 버전입니다.

개인적으로 만드신거라 글올리기가 꺼림직하지만, 혹시 다른 데비안 사용자들에게 문제가 있는지 궁금하여 올려봤습니다.

10월 14일경에 데비안 개발자이신 양유성씨에게 메일이 왔었는데, 제 xpi 로 패키징을 하시겠다는 메일을 받았습니다. 조만간 debian 에서 공식적으로 한글 xpi 가 지원이 되지 않을 까 생각이 됩니다.

전 linux 용에서 전혀 테스트를 해 보지 않았고, xpi 의 구성만 보고선 그대로 만들었기 때문에 window 판 말고는 A/S ??? 가 가능하지 않네요.

양유성씨 메일 주소를 열심히 찾으셔서 진행과정을 물어 보셔도 될 것 같습니다. 전 일단 제 xpi 로 작업을 해도 괜찮다는 답장만 드린 터이기에 진행과정에 대해서는 잘 모르겠습니다. 또한, 리눅스용의 지원도 잘 모르겠군요 ^^; (제 리눅스 박스에는 X 가 설치되어 있지 않기 때문에 테스트 자체가 불가능 하거든요. 크크)

민우 · Post by 민우 » 2004 10 28 23:29 39

그렇군요... 데비안유저그룹 홈페이지에서 질문해봐야 겠네요...
답변 감사합니다.

Mozilla 한국 커뮤니티

천둥새 0.8 언어팩 릴리즈

천둥새 0.8 언어팩 릴리즈

데비안 패키지에서 한글화가 안되는군요.

Re: 데비안 패키지에서 한글화가 안되는군요.

Who is online