한글파일 다운로드 시 파일명 깨지는 증상

[jajune]

아래아 한글 파일을 다운로드 받으면 어떤 사이트에서는 (한글이름.hwp)
한글이름으로된 hwp파일의 파일명이 깨어지지 않고 잘 다운로드 되는 경우가 있고,
반대로
"1203-06._%EA%BD%83%ED%94%BC%EB%8A%94%EC%A7%91_%EC%82%AC%EC%97%85%EB%B3%B4%EA%B3%A0.hwp "
이런식으로 심하게 깨어지는 경우가 많습니다.

왜 이런 현상이 있는지 궁금합니다.

파일 이름이 깨어지지 않고 다운로드 받을 순 없을까요?

[soumynona]

자세한 건 잘 아시는 분이 설명해 주시면 좋겠는데...
대충 알기로, Firefox에서 안 고치는 문제(wontfix)로 알고 있습니다(해당 서버에서 해결해야 할 문제).

Firefox가 작년에 구글 크롬 때문에 6주에 한번씩 업데이트하기로 했듯이, 뭔가 똥줄 타는 계기가 있어야 해결책을 줄듯...?

[네이드]

http://www.parkoz.com/zboard/view.php?i ... s&no=13783

이런게 있네요 .. 해보진 않았습니다 ...

[soumynona]

parkoz에 설명된 방법은 이미 받아서 어쩔 수 없는 파일을 대상으로 urldecoding해서 이름을 복구하는 건데, 해결책이 안 됩니다. 너무 불편합니다.

파일 받을 때부터 이름이 제대로 나오게 받으려면, Firefox는 답이 없습니다(있으면 가르쳐주세요). Firefox로 다운로드를 안 하는 게 해결책입니다.
Open With(부가 기능)로 IE나 Chrome 같은 다른 웹 브라우저로 다운로드할 파일을 열어서 받거나, FlashGot으로 서드 파티 다운로더를 연결해서 사용해야 합니다(DownThemAll은 Firefox와 똑같음).

[soumynona]

아... 그냥 FlashGot에 IE를 추가한 다음에 IE로 다운로드 받으면 되겠네요(아래 그림처럼). 아니면 Chrome으로.

flashgot_ie.png:http://imageupload.org/thumb/thumb_216800.png

[네이드]

이 방법 좋네요 ㅋㅋ