네이버 다음 등 접속 시 자동 한글변환 방지 방법

[.]

파이어폭스 버전 7 부터였을까요?
맥에서 다음, 네이버 등의 한글 사이트에 접속시, 검색창에 입력이 활성화 되는 순간 한영 설정이 자동으로 한글로 바뀝니다.
이를 방지하는 방법 없나요?

[hyeonseok]

한줄 답변:
네이버와 다음에서 한글로 먼저 입력하게끔 만들어 놓았기 때문에 네이버나 다음쪽에 불편함을 호소하셔야 할 것 같습니다.

긴 답변:
원래 한/영 전환 기능은 MS 전용 CSS 속성이었습니다. 국어문화원이라는 곳에서 한국어 사이트들은 모든 입력 상자에 한글을 먼저 입력할 수 있게 설정해야 한다고 포털이나 공공기관에 공문을 보내는 짓을 한적이 있습니다. http://hyeonseok.com/soojung/usibility/ ... 8/492.html 공문을 받으신 분들은 마치 이것이 '고객의 소리'인 것으로 생각해서 한글로 입력이 먼저되게 바꿨습니다. 그래서 IE에서는 포커스를 하면 IME가 한글로 변경이 됐죠.

그런데 이 IME 설정 기능을 gecko나 webkit 같은 브라우저 엔진들에서 구현을 하기 시작했습니다. 그래서 말씀하신 것 처럼 Fx7 즈음에 이 기능이 구현되고 파이어폭스 사용자들에게도 IME가 변경되는 불편함이 시작된 것이지요.

이미 브라우저에서 구현된 기능을 뺄 수는 없을 것 같습니다. 자바스크립트나 사용자 CSS로 사이트를 패치하던가, http://hyeonseok.com/soojung/usability/ ... 5/682.html 네이버나 다음 고객센터에 계속 불편함을 호소해서 스스로 IME 변경이 사용자 UX를 해치는 기능이라는 것을 깨우치게 하는 수 밖에 없습니다. 브라우저 입장에서는 할 수 있는 방법이 없습니다.

[joone]

https://lists.webkit.org/pipermail/webk ... 14613.html

WebKit에 patch는 올라왔지만 반영이 안된 것으로 알고 있습니다..

[danew]

제 생각에는, ime-mode property를 제거하는 것은 어려울 테니, 차선책으로 그 값이 변경되면 브라우저에서 어떤 식으로든 알림을 해주도록 하는 편이 좋겠습니다. 현재의 상황이 UX에서 나쁘게 작용하는 가장 주요한 원인은 값이 변경되었음을 사용자가 전혀 알 수 없는 데 있다고 보기 때문입니다.

가령, 네이버의 검색창을 클릭하여 입력문자가 한글로 전환되는 순간, 커서의 오른쪽에 [한글]이라는 작은 박스가 나타났다가 페이드아웃되는 식으로 말입니다. 물론 특정 사이트가 이것을 구현할 수도 있겠지만 모든 사이트에서 일관성이 있으려면 웹브라우저에서 구현해야겠습니다.

[joone]

좋은 아이디어 같습니다. 다음, 네이버 분들이 이 글을 보면 좋겠군요.

[.]

그렇군요. 답변 감사드립니다~!
일단은 hyeonseok님 께서 알려주신 userContent.css를 수정하는 방법으로 해결했습니다.
다음, 네이버에도 이 부분은 건의를 해야 할 것 같아요.