로케일 변경에 대해서 좀 도와주세요

[padfut]

파폭 4.0 RC1에다 구글 툴바를 깔아서 쓰고 있습니다.

그런데 64비트 버전을 써보고 싶어서 4.0b13 64비트 버전을 받아서 로케일팩 설치하고 about:config에서 로케일 변경까지 마쳤습니다.

구글 툴바까지 다 설치하고 번역기를 돌려 보니까 왠지 한글판에서하고 다르게 작동하더라구요

구글 툴바 설정은 완전히 똑같고 둘다 한글버전 구글 툴바 같은 버전이었는데

한글판쪽에선 번역 결과가 "한국어 로 되었다" 라는 메시지가 뜨고
영문판 쪽에선 번역 결과가 "Korean 로 되었다" 라는 메시지가 뜨네요

그리고 미묘하게 번역 결과도 다르구요

(혹시 무슨 차이가 생기는지 궁금하시면 파폭 한글판 영문판(+로케일 변경)에 한글 구글 툴바 까시고 일본어 사이트 아무거나 들어가셔서 번역 눌러 보십시오
뭔가 미묘하게 번역되는 부분이 다릅니다.)


아마 구글 툴바에서 파폭이 영문판일때하고 한글판일때를 구분하는 방법이 있는것 같은데

그래서 혹시 로케일팩 말고 좀더 근원적인 로케일 변경방법이 없나 해서 질문드립니다.

어떻게 하면 완벽하게 한글판으로 만들수 있을까요?

[Channy]

User-agent switcher가 필요할 것 같네요. 단순히 about:config에서 바꾼다고 바뀌지 않거든요.