파이어폭스 3.5 한글판 아이콘 표시 버그 및 오타

[아세인]

안녕하세요. 파이어폭스 잘 쓰고 있습니다.
쓰다 보니 고쳐야 할 부분이 보여서 끼적여 봅니다.

아이콘 버그: 영문판은 안 그런 걸로 봐서 한글판 문제인 거 같네요.
파일 다운로드 시 다운로드 관리자에 아이콘 표기가 모드 폴더 모양으로 표기됩니다.
도구 -> 설정 -> 다운로드 -> 저장 위치 -> 다운로드 폴더 아이콘이 폴더 모양으로 표기 안 되네요.


오타

북마크 도구 모음 ->Firefox 시작 하기 -> 시작하기

북마크 -> 모든 탭 북마크 추가 -> 모든 탭 북마크에 추가

도구 -> 개인 정보 초기화 -> 최근 한시간 -> 최근 1시간 또는 최근 한 시간

도구 -> 설정 -> 탭 -> 여러 탭을 한꺼번에 열어 Firefox이 느려질 때 알려주기 -> Firefox가

도구 -> 설정 -> 내용 -> 고급 설정
- 우마우스 메뉴를 사용하지 않거나 바꾸기 -> 우클릭 메뉴를..
- 현재창을 올리거나 내리기 -> 영문판은 Raise or lower windows던데 현재를 빼는 게 낫지 않을까요?

도구 -> 설정 -> 개인 정보 -> 방문 기록 -> Firefox 작업 사항 -> 방문 지록 저장 안함 -> 방문 기록 저장 안 함

도구 -> 설정 -> 개인 정보 -> 방문 기록 -> Firefox 작업 사항 -> 사용자 정의 설정
- 다운로드 기록 저장 기간 -> 다운로드 기록 저장
- 검색 및 입력 기록 저장 기간 -> 검색 및 입력 기록 저장
- 제 3자 쿠키 허용 -> 제 3사 쿠키 허용

도구 -> 설정 -> 개인 정보 -> 주소창 -> 추천 항목 표시 안함 -> 안 함

도구 -> 설정 -> 보안 -> 암호 관리 -> 웹 사이트에 입력하는 암호 저장 하기 -> 저장 또는 저장하기

도구 -> 설정 -> 보안 -> 경고 메시지 표시 -> 설정
- 암호화 된 -> 암호화된
- 암호화 되지 않은 -> 암호화되지 않은

메뉴 뒤적이면서 오타나 띄어쓰기 잘못된 걸로 보이는 부분 찾아봤습니다.
바로 수정되지는 않더라도 언젠가 수정되었으면 좋겠네요.

좋은 하루 되세요.

[Channy]

감사합니다.

원래 RC 단계에서 Trademark issue 검증이랑 맞춤법 검사 같은 자잘한 일을 하는데 아시는 분은 아시겠지만 이번에 3.5를 깜짝 출시하는 바람에 l10n 커뮤니티에서 적절한 타이밍을 잡지 못한 상태입니다.

곧 업데이트될 3.5.1에서 반영하도록 하겠습니다.

[아세인]

네. 감사합니다.

그리고 북마크 -> '북마크 도구 모음'과 북마크 -> 북마크 관리의 '북마크 도구모음'의 띄어쓰기가 다르게 쓰여 있네요. '도구 모음'으로 통일해야 할 듯

좋은 하루 되세요.

[Guest]

링크 우 클릭시 메뉴중에

새 창에 링크 열기 >> 새 창으로 링크 열기
새 탭에 링크열기 >> 새 탭으로 링크 열기

으로 다음 버전에 같이 수정되었음 좋겠습니다.

[Guest]

링크 우 클릭시 메뉴중에

새 창에 링크 열기 >> 새 창으로 링크 열기
새 탭에 링크열기 >> 새 탭으로 링크 열기

으로 다음 버전에 같이 수정되었음 좋겠습니다.

정정합니다.
새 창에 링크 열기 >> 새 창에서 링크 열기
새 탭에 링크 열기 >> 새 탭에서 링크 열기
새 창에 프레임 열기 >> 새 창에서 프레임 열기
새 탭에 프레임 열기 >> 새 탭에서 프레임 열기