메일 제목 깨짐 현상...

[봄날의곰]

썬더버드 버전 2.0.0.17 (20080914) 을 쓰고 있습니다.

다 잘 동작하는데.. 메일 제목에 문제가 있네요

총 3개의 계정을 사용하고 있는데.

Gmail 과 회사계정 두개는 잘 보이는데.
Hotmail 계정의 메일(특정 몇몇 도메인에서 보낸)의 제목이 깨져서 보이더라고요
예를 들어 원래 제목이 아래와같이..
_________________________________________________________________________
[인터넷안전결제 결제확인] OOO님, 10월 08일 OOO에서 결제하신 내역 확인바랍니다
_________________________________________________________________________
이건데..
_________________________________________________________________________
[ ] , 10 08 .
_________________________________________________________________________
그냥 저렇게 나와버립니다...

문자 인코딩도 문제없이 설정이 되어있는데도 이런 현상이 나오네요..

혹시 같은 현상을 겪으시거나 해결책을 아시는분은 답변 부탁드리겠습니다. ^^

[widelake]

해당 편지함 이름에서 우클릭 > 속성으로 들어가셔서 기본 문자 인코딩 값을 EUC-KR 등으로 변경해보시면 어떨까요.

메일 제목이 깨지는 건 보통 인코딩셋 선언이 누락되고 인코딩이 된 문자열로 제목이 이루어져 있는 상태에서, 썬더보드 편지함별 인코딩 값이 인코딩된 문자열과 다를 경우 발생합니다(가끔 어떤 메일은 분명 UTF-8로 인코딩했음에도 불구하고 EUC-KR을 붙여오는 경우도 있습니다).