off-by-one error :-)

[빛알갱이]

phpBB로 바꾸는 매우 귀찮은 작업을 해 주셔서 감사 드립니다. (기왕 바꾸고 테이블 옮기는 김에 UTF-8로도 바꿔 주셨으면 좋았을텐데...) 그런데, 첫 화면에 나오는 글 목록에서 괄호 안에 든 답글 숫자가 하나씩 많게 나옵니다. 시간 날 때 이 '버그'를 고쳐주십시오.