Leopard에서 Thunderbird를 쓰고자 할 때 글씨가 전부 깨집니다.

[trinite]

알아볼 수 없게 전부 깨지네요.
영문판을 설치해보니 정상적으로 나오는데, 그럴경우 한글로 설정한 폴뎌 이름들이 깨져서 사용 못하겠고,
한글판을 설치하면 시작부터 전혀 알 수 없는 글자(라고 하기도 힘드네요 -_-)로 도배됩니다. 다음과 같은
글씨가 계속 나오는데... 방법이 없나요?
2.0.0.14 버전과 2.0.0.12버전 둘 다 안되네요. ㅜㅠ leopard에 내장된 mail client가 영 별로여서 익숙한
thunderbird를 쓰려고 하는데... 도와주세요~

http://winter.snu.ac.kr/~trinite/archives/thb.png