밑줄문제

[luckiss]

이 질문은 모질라진에도 올려 봤구요,
저는 firefox v.0.9.2 영문사용잔데 툴바 메뉴나 그 메뉴를 크릭했을때 드롭되는 컨텍스메뉴 글자 중에 꼭 한 스펠씩 밑줄을 달고 있는 것이 영 거슬리는군요.
이건 링크 표시도 아니구...
한글팩을 안깔아봐서 잘 모르겠지만 이 문제를 어떻게 해결해야 할지요.

[빛알갱이]

그것은 단축키를 가리키는 표시이고, W3C의 UAAG (User Agent Accessibility Guideline)에서 요구하고 있는 접근성 지침 가운데 하나에서 그렇게 하라고 요구하고 있습니다. 그런 지침이 아니라도, 제가 본 대부분의 프로그램은 그런 규칙을 지키던데요. (아마도 Apple Human Interface guideline이나 그것에 못 미칠 것이 거의 확실한 - 그래도 괜찮은 - MS의 대응하는 문서에서도 그렇게 하라고 나와 있을 텐데요.

[공간의 아낌]

MS의 IE에서는 [Select All(A)] 이런 식이지만 모질라에서 [Select All]
모질라에선 글자 아래 바로 [밑줄]을 준 것이내요.

MS : [Select All(A)]
FF : [Select All]
==========================
공간을 아껴쓰자!!!
또한 코딩수를 줄였다!!!
==========================

시각적으론 MS의 IE가 바로 눈에 들어올 수 있어, 문맥메뉴(Context Menu) 이용이 많은 사용자에겐 편할 수도 있을 지 모르겠내요.

[김민]

그렇군요. 제 context menu 에 선택메뉴가 좀 많거나 아니면 많게 보여서인가요...하여튼 감사합니다.

[빛알갱이]

> 요구하고 있는 접근성 지침 가운데 하나에서 그렇게 하라고
> 요구하고 있습니다

오해의 소지가 있어서.. UAAG [1]에서는 특정 방법 (밑줄을 긋거나 혹은 IE 방식으로 하거나)을 명시하지는 않았습니다. 즉, 밑줄을 긋거나 IE 방식으로 하거나 둘다 UAAG 지침에 부합합니다. 중요한 것은 마우스를 쓰지 않고 키보드를 주로 쓰는 이나 화면 낭독기 등을 쓰는 시각 장애인 등이 무슨 키를 눌러야 (화면 낭독기가 access key를 읽어 낼 수 있을 것이므로) 무슨 기능을 하는지 알 수 있도록 해야 한다는 점입니다.




[1] <a href=http://www.w3.org/WAI
target=_blank>http://www.w3.org/WAI
</a>
에 가시면 UAAG, WCAG, ATAG를 비롯한 접근성 관련 문서가 많이 있습니다. Http://gregshin.pe.kr
에 가시면 링크가 많이 있으니 보십시오.) 한 사람이라도 더 접근성에 대한 이해를 하도록 만들어야 하니까 기회 있을 때마다 광고합니다. 접근성 정말 중요합니다. 장애인이 아닌 정상인에게도 중요합니다. 아파트의 램프를 생각해 보세요. 휠체어를 타지 않은 정상인도 무거운 짐이 있을 때 빗면이 있으면 얼마나 편합니까? 현실 세계에서 교통권을 보장 받지 못 하는 장애인이 사이버 세계에서 또 한번 차별을 받지 않도록 합시다.

[김민]

좋은말씀입니다....