중국어 메일을 받으면 깨지는데 어떡해야 돼죠?

[이승준]

저는 영문판 1.0.7을 사요하고 있습니다..
한글과 영문은 전혀 문제가 없는데 중국어 메일만 받으면 글씨가 깨져서 알아볼수가 없는데 어떻게 해결할 방법이 있는지요..

Option에서 수신코드를 바꿔봐도 방법이 없더라구요..

[빛알갱이]

저는 영문판 1.0.7을 사요하고 있습니다..
한글과 영문은 전혀 문제가 없는데 중국어 메일만 받으면 글씨가 깨져서 알아볼수가 없는데 어떻게 해결할 방법이 있는지요..

Option에서 수신코드를 바꿔봐도 방법이 없더라구요..

Option에는 자신이 받는 메일 중에서 가장 자주 쓰이면서 표준에 따라 MIME charset이 명시되지 않는 인코딩을 지정하시고 두 번 다시 손대지 마십시오. 님의 경우 Korean(EUC-KR)로 설정해 놓고 변경하지 마십시오.

중국어 메일이 '깨져 보이는' 이유는 다음 중 하나나 그 조합이겠지요.

- 그 메일에서 MIME charset을 제대로 명시하지 않았다.
- 폴더 설정(각 폴더 별로 속성을 부여할 수 있습니다. 에서 수신 시 모든 메일을 무조건 기본 인코딩(예를 들어 EUC-KR)로 해석하도록 해 놓았다.

두번째 경우라면 '항상 수신 메일을 기본 인코딩으로 해석'하라고 체크해 놓으신 것을 해제하십시오. 그래도, 깨져 보인다면 첫번째 문제가 원인입니다. 그 경우에는 그 해당 메일을 볼 때 보기 | 문자 인코딩에서 GB2312/GB18030나 Big5/Big5HKSCS (전자는 중국 본토/싱가포르에서 온 것, 후자는 대만/홍콩에서 온 것)를 선택하시면 됩니다.