한글화하면서...

[sushizang]

파폭 및 확장 기능의 한글화에 애써 주시는 분들께 먼저 감사드립니다.

그런데 아무래도 국어 전문가가 아니다 보니 오류 및 일관성 결여가 상당히 눈에 띕니다.

그래서 이를 통합하여 한글화 및 확장 기능을 관리하는 운영진을 구성하는 것이 어떤지 제안합니다.

창구가 일원화되면 아무래도 깔끔한 한글 버전을 기대할 수 있지 않을까요...


...sushizang

ps. 1.5rc1 좋군요. 그런데 한국어 로케일 파일을 열어 보았더니 수정할 곳이 너무 많더군요...^^;.

[후니미닉]

전에 제가 그런 소리를 꺼냈었고, 어떤 분이 사이트를 제작하시겠다는 말씀을 하셨는 데 잠적하셔서 흐지부지 돼버렸습니다...
역시 팀이 있어야 하는걸까요?
제가 번역한 확장 기능의 오역 신고는 flactal[@]gmail닷컴으로 바로 바로 신고해 주시기 바랍니다.
그러시면 아마 차기 버전부터 수정이 될겁니다.