Google 툴바에 대해 얘기 하고 싶습니다.

[풍경]

구글툴바 각종 다양한 기능이 있어 유용하게 사용중입니다.
많은 기능 중에 맞춤법 검사 기능이 유달리 신경이 쓰이네요.
영미 유럽어 등은 유용하게 사용할 있지만
우리말에 대한 메뉴가 없는 것이 대단히 아쉽게 여겨 집니다.
구글 툴바에 우리말 맞춘법 검사가 포함된다면,
인터넷 공간에서 언어 순화에 도움이 되지 않을까 합니다.

이런 한 의견을 구글측에 제안되었으면 합니다.

질문을 해야 할 내용인지, 요청을 해야 할 내용인지

답글 부탁드립니다.

만약 이미 진행 중이라면 진행 과정에 대해 약간이라도 알려 주시면
궁금증이 해결 될 것 같습니다.

[TypingCat]

몰랐네요. 툴바 종류를 싫어해서 (화면 차지하고 시스템 자원 차지하고 해서) 안 쓰거든요. 예전에 구글 툴바는 설치했던 적도 있었는데 (워낙 구글을 자주 쓰니까) 맞춤법 검사 기능이 있었는지는 몰랐네요.

여기, 제가 자주 쓰는 건데, http://164.125.36.48/urimal-spellcheck.html 한글 철자 및 문법도 검사해 줍니다. 아주 유용해요. 여기를 어떻게 이용하는 익스텐션이 있으면 좋겠네요.

[곰]

구글이 그런 기능을 직접 제공하는 것은 힘들 것 같습니다. 한국어 맞춤법 검사와 관련하여 공개된, 라이브러리라고 할까요, 그런 것이 없기 때문입니다. 오픈오피스만 보아도 영어 외의 언어도 공개된 맞춤법 라이브러리를 내려 받아 자국어로 맞춤법 검사를 할 수 있게 하는데 한국어는 관련 자료가 없습니다(http://lingucomponent.openoffice.org/spell_dic.html).

맞춤법 검사 기능을 제공하려면 구글이 직접 맞춤법 검사에 필요한 사전을 마련하여야 하는데 한국은 그 정도 투자를 할만큼 큰 시장이 아닌 것 같습니다.

하지만, 뜻 있는 사람이 있다면 TypingCat님이 말씀하신 사이트를 이용한 맞춤법 검사 확장 기능은 나올 것 같습니다.