기본 문자 인코딩 지정 (고수님들 도와주세요)

[박군]

오늘또 고수님들의 의견을 묻습니다.

제가 주로 사용하는 메일은 외국과 주고받기 때문에
답장을 보내거나 전달을 하게되면.
제목,보낸사람,받는사람,등등이 붙게됩니다.

date: , from: , to:
뭐 이런식으로 되었으면 좋겠는데요...

지금 저의 썬더버드 에서는
보낸사람: 받는사람: 참조: 날짜:

이렇게 떠서 제가 다시 수정을 해야합니다.
많이 귀찮습니다. 그리고, 기본문자 인코딩 지정을 해보려 했지만.

어떤게 영어인지 ㅠㅠ 도대체 모르겠습니다.
서유럽,중앙유럽,히브리어,그리스어,, 어떤게 영어인가요?
라틴어 는 없습니다. 그리고 그리스어 해봐도 변한게 없던데..
고수님들 영어로 나오게좀 하는 방법을 부탁 드립니다. ..

[빛알갱이]

영국이 어디에 있는지 생각해 보세요. ASCII 범위 안의 글자만 보낼 거라면 어느 것을 선택해도 대부분의 경우 상관이 없습니다. (한국어나 중국어, 일본어, 러시아어용 인코딩을 써도 됩니다). 물론, UTF-8을 써도 되고요.

From, To 등을 '보내는 사람', '받는 사람' 등 대신 쓰고 싶다면 pref 파일을 수정해서 바꿀 수도 있습니다. 하지만, 한국어판 대신 영어판을 쓰는 것이 가장 간단한 방법입니다.

[free69]

참견합니다.
오늘날 세계의 법질서는 영국에 의해 기초가 세워져 있기 때문에 모든 것이 영국식입니다. 우선 언어도 그렇고 표준시도 그렇고 방위표시도 그러하며 국제법 특히 해양법은 영국의 해군법을 거의 그대로 적용하고 있는 것이 현실입니다.
여기서 서유럽이라는 것은 영국을 기준으로 한 것입니다.

그러므로, 서유럽은 미국을 뜻하며 동구(동유럽)은 터어키 부터 스위스 까지의 구공산권 지역을 말합니다. 영국에서 가까운 동유럽을 근동이라고도 하며 제일 먼 한국,일본을 극동(far east), 중간인 아라비아 반도 일대를 중동(middle east)라고 하는 것이죠.

본론으로 들어가서, 웹페이지나 이메일은 지금쯤은 UTF-8로 인코딩해야 합니다.
종래에는 홈페이지가 자국인들만 이용할 것을 예상하고 제작하므로써 외국인 즉, 비한글 사용자들에 대한 서비스를 미쳐 염두에 두지 못하므로써 한글이 ?????$%^&( 처럼 깨져 보이는 무지함을 보였던 것이 사실입니다.

이제는 홈페이지 제작도 유니코드(UTF-8) 인코딩 방식이 세계적 추세이며 이러한 추세에 맞추어 MySql도 기본언어를 utf8(UTF-8 인코딩) 방식으로 변경하였으므로, 홈페이지를 종래 euc-kr 등 한글로만 표기하던 방식도 UTF-8 인코딩 방식으로 업데이트해야 할 때 입니다. UTF-8 인코딩 방식은 한국어, 일어, 중국어, 태국어, 아랍어 등 만국어 표기가 가능한 방식입니다.

저는 오랫동안 미루어 오던 UTF-8 전환작업을 거의 마쳤는데 일부 검색엔진이 말을 듣지 않아 고생을 하고 있는데, 빛알갱이님께서 많이 도와주고 계십니다만 여의치가 않군요.

[박군]

아무걸로나 지정을 하더라도
보낸사람의 인코딩 정보를 무시하고 기본설정만 사용.
이 항목에 체크만 하지 않는다면, 메일이 깨지거나 하지는 않습니만.

제가 원하는것은 단지 답장을 보낼때
보낸사람,날짜,참조 이렇게 말고,
FROM,DATE,CC 이렇게 뜨게 하고싶을 뿐입니다.

영문판을 사용하는것이 확실한 방법이겠지만
요것때문에 영문판을 다시 까느니 차라리 그냥 고치는게 낫겠습니다.
괜찮다면, 말씀하신 PREF 설정방법을 알려주시면 감사하겠습니다.

[free69]

박군//
이상하군요.
저의 경우는 아래와 같이, 영문으로 나갑니다.

----- Original Message -----
From: 형사부
To: Kornet
Cc: bilclinton40
Sent: Monday, September 26, 2005 11:48 AM
Subject: 테스트입니다.


테스트입니다.

한글 OE에서 관련스크립트는 C:\Program Files\Outlook Express\msoeres.dll 인데 그걸 수정하려다 생각해 보니까, 수신자의 글자셋에 따라 발신자 수신자 제목... 등이 display되는 것이고 각 변수는 발신자의 글자셋으로 전송되는 것이므로 지금 어떤 것을 원하는지 의아합니다.

한번 테스트해시고 답글 올려 주세요.

[free69]

한글OE는 물론 다른 웹메일도 마찬가지입니다.
받는 사람, 보낸 사람.... 등등은 발신자의 컴퓨터에서는 오에스 언어로 보이지만 수신자의 컴퓨터에서는 수신자의 오에스 언어로 보입니다.

[박군]

-------- 원본메시지 --------
날짜: Tue, 29 Nov 2005 10:48:04 +0200
보낸 사람: technical@arcadiasm.gr
받는 사람: spare@hanilss.com

ARCADIA SHIPMANAGEMENT CO. LTD

29 Nov 2005 - 10:46 - REF:05039 - COP


free69님 이거좀 보세요 이렇게 뜹니다.
말씀하신거 썬더버드 맞죠? outlook 아니죠?
하여튼 님처럼 뜨게 해주세요 참고로 저는 한글판 입니다.