드디어 만들었다 일본웹번역 확장기능!!
- 후니미닉
- 해커
- Posts: 1393
- Joined: 2004 12 11 20:01 26
- Contact:
드디어 만들었다 일본웹번역 확장기능!!
현재 우리가 자주가는 외국사이트의 약 65%정도는 미국사이트이고 나머지 약40%가량이 일본사이트며 유럽, 중국등이 나머지 5%가량을 차지합니다.
그런데 왜? 미국웹번역확장기능만 있고, 일본웹번역확장기능은 없는것이냐? 이 $@^%&)*^$라는 생각을 했던 많은 사람들(너밖에 없어!!)을 위해 만든것이 이 Translate Japanese입니다.
네이버의 인조이재팬을 번역엔진으로 쓰고있으며(현재 국내에 있는 대부분의 일본웹번역기능은 인조이재팬처럼 창신소프트의 이지트랜스를 사용하며 불여우에서 번역기능이 재대로 작동하는 곳도 인조이재팬밖에 없습니다. 나는 죽어도 네이버가 싫다는 분은 chrome\content\translatejapanese디렉토리에 있는 translatejapanese.js파일을 수정하시면 됩니다.) 업데이트는 인조이재팬이 개편되거나 Translate Page확장기능(Translate Japanese은 Translate Page의 소스의 90%이상을 배껴서 만든 확장기능입니다.설마 배껴서 만들었다고 한국모질라업데이트에 등록안해주시는 건 아니겠지요? 곰님?)이 업데이트되면 할생각입니다.
서론이 길었군요. 아래가 다운로드 링큽니다.
Translate Japanese 0.1다운로드(※IE에서 다른이름으로 대상저장을 해야만 다운로드가 됩니다.)
게시판에 가서 직접받으실분은 이쪽으로...
그런데 왜? 미국웹번역확장기능만 있고, 일본웹번역확장기능은 없는것이냐? 이 $@^%&)*^$라는 생각을 했던 많은 사람들(너밖에 없어!!)을 위해 만든것이 이 Translate Japanese입니다.
네이버의 인조이재팬을 번역엔진으로 쓰고있으며(현재 국내에 있는 대부분의 일본웹번역기능은 인조이재팬처럼 창신소프트의 이지트랜스를 사용하며 불여우에서 번역기능이 재대로 작동하는 곳도 인조이재팬밖에 없습니다. 나는 죽어도 네이버가 싫다는 분은 chrome\content\translatejapanese디렉토리에 있는 translatejapanese.js파일을 수정하시면 됩니다.) 업데이트는 인조이재팬이 개편되거나 Translate Page확장기능(Translate Japanese은 Translate Page의 소스의 90%이상을 배껴서 만든 확장기능입니다.설마 배껴서 만들었다고 한국모질라업데이트에 등록안해주시는 건 아니겠지요? 곰님?)이 업데이트되면 할생각입니다.
서론이 길었군요. 아래가 다운로드 링큽니다.
Translate Japanese 0.1다운로드(※IE에서 다른이름으로 대상저장을 해야만 다운로드가 됩니다.)
게시판에 가서 직접받으실분은 이쪽으로...
-
- 서포터즈
- Posts: 67
- Joined: 2004 07 03 23:43 57
- Contact:
- 후니미닉
- 해커
- Posts: 1393
- Joined: 2004 12 11 20:01 26
- Contact:
- Channy
- 해커
- Posts: 1006
- Joined: 2002 03 26 17:41 59
- Location: 아름다운 제주
- Contact:
Re: 드디어 만들었다 일본웹번역 확장기능!!
파이어폭스 확장 기능은 이미 소스가 공개되어 GPL로 되어 있는 것입니다. 그 안의 소스는 언제든지 볼 수 있고 사용 가능하다는 것이죠. 다시 소스를 공개하고 (xul과 js니 공개 안할 수 없죠) 배포한다면 베껴도 문제 없다고 생각합니다.프랙탈 wrote:Translate Japanese은 Translate Page의 소스의 90%이상을 배껴서 만든 확장기능입니다.설마 배껴서 만들었다고 한국모질라업데이트에 등록안해주시는 건 아니겠지요?
소스에 어떤 확장을 참고했다고만 적어 주시면 문제 안될듯..
화이팅입니다.
- XviD
- 해커
- Posts: 664
- Joined: 2004 11 14 14:55 45
- Location: 사막의 오아시스
- Contact:
Re: 드디어 만들었다 일본웹번역 확장기능!!
지금 설치해 사용해 봤습니다.
좋은데요.^^
그런데 다음 와우!재팬도 문제가 있나요?
이왕이면 어느 한 곳이 불능일 때 양쪽 다 선택 가능하게 해서 원활히 사용할 수 있으면 좋을 것 같아서요.^^
좋은데요.^^
그런데 다음 와우!재팬도 문제가 있나요?
이왕이면 어느 한 곳이 불능일 때 양쪽 다 선택 가능하게 해서 원활히 사용할 수 있으면 좋을 것 같아서요.^^
- 후니미닉
- 해커
- Posts: 1393
- Joined: 2004 12 11 20:01 26
- Contact:
Re: 드디어 만들었다 일본웹번역 확장기능!!
와우재팬도 실험해보니 안되더군요...XviD wrote:지금 설치해 사용해 봤습니다.
좋은데요.^^
그런데 다음 와우!재팬도 문제가 있나요?
이왕이면 어느 한 곳이 불능일 때 양쪽 다 선택 가능하게 해서 원활히 사용할 수 있으면 좋을 것 같아서요.^^
유일하게 네이버에서만 됩니다.
- 후니미닉
- 해커
- Posts: 1393
- Joined: 2004 12 11 20:01 26
- Contact:
- CN
- 서포터즈
- Posts: 61
- Joined: 2005 01 02 01:57 54
- Contact:
http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/
요즘 일본 사이트 자주 방문하는 사람들은 상단의 사이트를 즐겨 이용합니다. 확장을 만드시는데 참고하세요.
요즘 일본 사이트 자주 방문하는 사람들은 상단의 사이트를 즐겨 이용합니다. 확장을 만드시는데 참고하세요.
-
- 해커
- Posts: 1058
- Joined: 2004 11 30 18:33 15
- Contact:
이미 0.3버젼부터 있습니다CN wrote:http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/
요즘 일본 사이트 자주 방문하는 사람들은 상단의 사이트를 즐겨 이용합니다. 확장을 만드시는데 참고하세요.
- 후니미닉
- 해커
- Posts: 1393
- Joined: 2004 12 11 20:01 26
- Contact:
그 것까지 포함해서 업데이트 하려했으나 귀차니즘과 실패의 벽으로 인해 김정균님께 몽땅 다 떠맡겨 버렸습니닷. 우핫핫핫CN wrote:http://www.excite.co.jp/world/korean/web/body/
요즘 일본 사이트 자주 방문하는 사람들은 상단의 사이트를 즐겨 이용합니다. 확장을 만드시는데 참고하세요.
현재 제가 업데이트하려했던 내용들은 김정균님의 T2K 0.3에 몽땅 다 적용이 되었습니다.
- 후니미닉
- 해커
- Posts: 1393
- Joined: 2004 12 11 20:01 26
- Contact:
Who is online
Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 1 guest