불여우 한글 언어팩 수정

[sushizang]

기존 1.0.3에서 각종 오타 및 오류들을 수정해 보았습니다.

기타 문맥에 맞게 많은 부분 수정했습니다.

사용해 보시고 틀린 점 평가 및 지적해 주세요.

영문버전에 확장으로 한글팩 쓰시는 분들용 입니다.

혹 전환메뉴가 안 생기는 분들을 위해 로케일 전환 확장인 locale switcher도 함께 올립니다.

설치하면 도구 메뉴에 언어라는 메뉴가 추가됩니다.

다음 버전에 반영되길 바라며...

http://sushizang.mireene.com/mozilla/fi ... ngpack.xpi

http://sushizang.mireene.com/mozilla/lo ... 0.3-kr.xpi

[김정균]

http://www.oops.org/project/Firefox/ 를 참고 하셨더라면 중복 작업을 하시지는 않았을 텐데요 ^^;

update 및 오타 수정 등의 작업을 거친 언어팩을 버전별로 제공하고 있습니다. 더불어 더 이상 릴리즈 하지 않는 영문 ZIP 버전까지 ^^;

위의 페이지를 계속 유지하는 이유는, 제가 천둥새 언어팩만 관리하고 있고, 불여우 언어팩은 윤석찬 님이 직접 관리를 하시는데, 오타 수정및 변경 사항을 계속 반영하시지를 않아서 제가 반영하라고 언어팩을 계속 버전별로 내 놓으며 시위 중인 것입니다. 그럼에도 불구하고 1.0.4 역시 1.0 언어팩을 그대로 사용하셨더군요.

뭐 하여튼.. 여러 사람이 시위할 수록 반영이 빨리 되지 않겠습니까 ^^;

[sushizang]

사실 정균님 작업본을 원본으로 수정했습니다.

반영안 된 부분이 그래도 많더라구요.

많은 부분 세세하게 고쳐보았습니다.

정균님께서도 한번 평가 부탁드립니다.

하루 빨리 한글판도 상용버젼 못지 않게 깔끔해지길 바랍니다.

[Channy]

위의 페이지를 계속 유지하는 이유는, 제가 천둥새 언어팩만 관리하고 있고, 불여우 언어팩은 윤석찬 님이 직접 관리를 하시는데, 오타 수정및 변경 사항을 계속 반영하시지를 않아서 제가 반영하라고 언어팩을 계속 버전별로 내 놓으며 시위 중인 것입니다. 그럼에도 불구하고 1.0.4 역시 1.0 언어팩을 그대로 사용하셨더군요.

뭐 하여튼.. 여러 사람이 시위할 수록 반영이 빨리 되지 않겠습니까 ^^;

이 문제에 대해 한번 이야기한 것 같은데... 잘 전달이 안된 것 같네요.

우선 지금 나오는 bug fix 버전은 실제로 l10n은 건드리지 않고 심각한 보안 문제만 해결 하는 버전입니다. 지금 driver들이 l10n의 철자 틀린 것 같은 작은 문제는 commit을 허용해 주지 않고 있습니다. (제가 때를 안써서 그런게 아니라...)

이 문제에 대해 몇번 이야기 했었는데 별로 답이 없었습니다. 번역 오류나 오타는 1.1에서 수용 해야 할 것 같네요...