Thunderbird 빌드하기에 관한 질문..

[initguru]

안녕하세요.
저는 근래들어 웹브라우져 및 메일 클라이언트를
firefox 및 thunderbird 로 전향했습니다.
나름대로 대만족하면서 사용하고 있습니다. ^^

문제가 하나 있는데요.
사이트에서 다운받는 자료는 이미 컴파일이 되어 있는데
x86 용 버전인 것 같더군요. 저는 amd64 플랫폼입니다.
그래서인지 약간의 문제가 생기더군요.

제가 쓰는 gentoo linux에서는 소스를 직접 다운받아서
현재 제가 사용하는 플랫폼에 맞게끔 빌드해 줍니다.
그래서 로컬라이징을 시도해보려고 cvs에 로그인해서,
.mozconfig 파일을 만들고 거기에 다음을 추가했습니다.

mk_add_options MOZ_CO_LOCALES="ko-KR"
ac_add_options --enable-ui-locale=ko-KR

어떻게 로컬라이징을 하는지 방법이 대략 나와있어서
그대로 보고 따라했지만.. 로케일 파일이 받아지지가 않네요.

사이트에서 x86용으로 이미 컴파일되어 있는 패키지에서
로케일 파일만 손쉽게 추출할 수 있는 방법은 있나요?

아니면.. 어떻게 제가 로컬라이징 할 수 있을까요?

[initguru]

Adding client.mk options from /root/mozilla/.mozconfig:
MOZ_CO_LOCALES=ko-KR
checkout start: 2005. 05. 07. (토) 07:58:30 KST
cvs -q -z 3 co mozilla/client.mk mozilla/build/unix/modules.mk mozilla/build/unix/uniq.pl mozilla/mail/config/mozconfig
make[1]: Entering directory `/root'
cvs -q -z 3 co -P -r NSPRPUB_PRE_4_2_CLIENT_BRANCH mozilla/nsprpub
cvs -q -z 3 co -P -r NSS_CLIENT_TAG mozilla/security/nss mozilla/security/coreconf
cvs -q -z 3 co -P -r ldapcsdk_50_client_branch mozilla/directory/c-sdk
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/accessible
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/chrome
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/db/sqlite3
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/ipc/ipcd
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/mail
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/modules/libpr0n
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/other-licenses/7zstub/thunderbird
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/other-licenses/branding/thunderbird
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/security/manager
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/storage
cvs -q -z 3 co -P -A mozilla/toolkit
cvs -q -z 3 co -P -A SeaMonkeyAll
cvs -q -z 3 -d :pserver:anonymous@cvs-mirror.mozilla.org:/l10n co -P -A l10n/ko-KR/dom l10n/ko-KR/mail l10n/ko-KR/netwerk l10n/ko-KR/security/manager l10n/ko-KR/toolkit
cvs server: cannot find module `l10n/ko-KR/dom' - ignored
cvs server: cannot find module `l10n/ko-KR/mail' - ignored
cvs server: cannot find module `l10n/ko-KR/netwerk' - ignored
cvs server: cannot find module `l10n/ko-KR/security/manager' - ignored
cvs server: cannot find module `l10n/ko-KR/toolkit' - ignored
cvs [checkout aborted]: cannot expand modules
checkout finish: 2005. 05. 07. (토) 07:59:40 KST
make[1]: Leaving directory `/root'

================================================
ko-KR 로케일과 관련된 파일들이 없는 것으로 보입니다...
답답하네요. 어떻게 해야하는지..

[kozawa]

ko-KR 로케일과 관련된 파일들이 없는 것으로 보입니다...
답답하네요. 어떻게 해야하는지..

아직 channy님이 ko-KR resource를 cvs안에 들이지 않는 것 만큼이라고 생각합니다.
ja-JP도 아직... 지금 아직 들이지 않는 언어쪽이 많는거 같아요...