모질라는 뭘로 한글화 하는가요?

[손영규]

저번에 심심삼아 오페라를 한글화 해봤는데.... 아주 조금이요.....<br><br>그때 Exescope 나 기타 유틸리티로 한글화가 나름대로 되었는데요.<br><br>모질라는 뭘로 한글화 하나요?

[Channy]

모질라 홈페이지에 가시면 국제화 관련 프로젝트에 언어 번역기들이 여럿 있습니다.<br><br>가장 간편한것이 MozillaTranslator이고 저도 이것을 사용합니다. 일단 번역하고 패키징까지는 쉬우나, 그 이후에 잔손질이 많이 가는 단점이 있습니다. 수작업으로 고쳐야할 파일들이 좀 있거든요..<br><br>사전들도 각 버전별로 관리할 수 있어서 사용하기 좋고 1인 번역시스템으로는 좋은 것 같습니다..<br>http://www.mozillatranslator.org <br><br><br>손영규 wrote:<br>>저번에 심심삼아 오페라를 한글화 해봤는데.... 아주 조금이요.....<br>><br>>그때 Exescope 나 기타 유틸리티로 한글화가 나름대로 되었는데요.<br>><br>>모질라는 뭘로 한글화 하나요?<br>