명함에서 한글이 깨집니다.

[mollla]

안녕하세요.

Thunderbird 1.0.2 한국어판 사용자입니다.

"도구" - "계정설정" - "메세지에 명함 첨부"

가 있는데요.

vcf 파일 한글이 깨지는군요.

이거 깨지지 않게 할 수 있는 방법 없나요?


또, Thunderbird 1.0.2에서 명함을 만들어서 메일을 보낸것을

명함이 보이긴 하는데, 클릭해보면,

Thunderbird 1.0.2 에서 못 읽는것 같습니다.

명함 추가를 못하겠네요.


답변 부탁드립니다.

[하늘다람쥐]

최근 들어 이상하게 썬더버드관련 답변을 많이 하게 되는군요. 잘 사용도 못하면서..
그렇기 때문에 온갖 추측이 난무하고 있다는 점을 염두해 두시면서..

아무튼 제가 테스트를 해보니, vCard를 보낼 때 썬더버드는 UTF-8의 base64로 인코딩이, 아웃룩 익스프레스는 EUC-KR의 quoted-printable로 인코딩이 되더군요.
각각 보낼 때 인코딩을 변경해 보았는데, 고정되어 있는건지 전혀 변하지를 않았습니다.
그렇게 되서 썬더버드에서 아웃룩 익스프레스에서 온 메일을 보면 vCard의 인코딩을 제대로 해석 못하는 것 같은 생각이 드는군요.
아무리 UTF-8로 보내더라도 해석할 때는 인코딩을 제대로 인식해주어야 할 것 같은데 아직 그렇게 안되나봅니다.

두번째는 제가 질문을 잘못 이해한 것 같기도 한데..
썬더버드에서 명함을 만들어서 다른 계정으로 메일을 보낸 후 썬더버드에서 읽어들이는 거라 생각하고 그대로 해봤더니 아무런 이상은 없었습니다.
아웃룩 익스프레스에서 명함을 만들어서 썬더버드에 보낸 경우도 디코딩에는 문제가 있었지만, 명함추가하는 데에는 아무런 이상이 없어 보였습니다.

이게 아니라면 다시 질문을 해주셨으면 좋겠습니다.