아직 다국어지원이 잘 되지 않습니다.

Mozilla Firefox 사용에 대한 일반적인 질문과 답을 해 주는 게시판입니다. 질문을 하기 전에 FAQ를 읽어 보시는게 도움이 될 것입니다.
Post Reply
우주의 지배자

아직 다국어지원이 잘 되지 않습니다.

Post by 우주의 지배자 »

기존 IE로 인터넷 사용하기 보다 Firefox는 다국어지원이 잘 되지 않고 있습니다.

다국어 Display는 가능하나 입력할때 문제가 자주 발생합니다.
제가 사용하는 OS가 중국어인데 Firefox로 한글을 입력할때 자주 입력이 되지 않는경우가
발생합니다. 고로 한국어 Firefox버전을 깔았을때 조금 개선이 된듯 하지만 최종적으로
그러한 문제가 또 발생합니다.

문제의 해별방안에 대해서 방향 좀 주시기 바랍니다.
빛알갱이
해커
해커
Posts: 1146
Joined: 2004 01 15 20:06 36

Re: 아직 다국어지원이 잘 되지 않습니다.

Post by 빛알갱이 »

우주의 지배자 wrote:기존 IE로 인터넷 사용하기 보다 Firefox는 다국어지원이 잘 되지 않고 있습니다.

다국어 Display는 가능하나 입력할때 문제가 자주 발생합니다.
제가 사용하는 OS가 중국어인데 Firefox로 한글을 입력할때 자주 입력이 되지 않는경우가
발생합니다. 고로 한국어 Firefox버전을 깔았을때 조금 개선이 된듯 하지만 최종적으
문제가 있다고 하셨지만, 어떤 문제인지 구체적인 내용을 적지 않으셨네요. 한국어 버전과 다른 언어 버전의 차이는 다국어 입력은 물론이고 다른 부분에서도 (글꼴이나 기본 인코딩 값 등을 제외하고) 절대 0입니다. 아무 것도 있을 수 없습니다. 따라서, 님이 적으신 대로 한국어 판을 설치했을 때 좀더 나아졌다는 얘기는 이해할 수 없습니다. OS도 막연하게 중국어 (SC인지 TC인지도 안 적으셨고) OS라고 하셨는데, Windows 9x/ME인지 Windows 2k/XP인지 혹은 다른 OS인지도 알 수 없습니다.

구체적인 증상과 그 증상을 겪은 환경(OS 버전, 불여우 버전, 입력기 버전, 특정 웹 사이트에서만 일어난다면 웹 사이트 주소 등)을 자세하게 적어 주세요.
User avatar
하늘다람쥐
도우미
도우미
Posts: 287
Joined: 2004 08 25 13:02 50
Location: 푸른 하늘
Contact:

Post by 하늘다람쥐 »

자체적으로 IME를 가지고 있다면야 모르겠지만..
대개의 어플리케이션이 그렇듯이,
불여우가 자체적으로 키보드입력에 관여한다고 보기는 어려울 것 같습니다.

입력에 문제가 발생하는 경우는 대개 윈도우즈의 IME의 문제인 경우가 대부분이더군요. 리눅스쪽은 제가 잘 모르지만...
윈도우즈를 사용하신다면 MS사이트를 방문하셔서 IME 패치를 해보시면 어떨까요.
빛알갱이
해커
해커
Posts: 1146
Joined: 2004 01 15 20:06 36

Post by 빛알갱이 »

입력기를 이용한 프로그래밍의 원칙은 어느 OS나 대동소이합니다. 모질라는 다른 프로그램과 마찬가지로 OS가 제공하는 입력기 API를 써서 입력기와 상호 작용하는데, 그 상호 작용이 꽤나 복잡하기 때문에 모질라에 버그가 있을 수도 있습니다. 하지만, 막연하게 문제가 있다는 말만을 듣고는 아무 것도 할 수 없습니다. 문제가 고져지길 원하시면 최대한 자세한 정보를 주셔야 합니다.
User avatar
하늘다람쥐
도우미
도우미
Posts: 287
Joined: 2004 08 25 13:02 50
Location: 푸른 하늘
Contact:

Post by 하늘다람쥐 »

빛알갱이 wrote:하지만, 막연하게 문제가 있다는 말만을 듣고는 아무 것도 할 수 없습니다. 문제가 고져지길 원하시면 최대한 자세한 정보를 주셔야 합니다.
제가 드리고 싶었던 말이 이것이었는데...
결과는 불여우에서 안되더라..라도 원인 - 심지어 운영체제 문제일 수도 있다는 - 이 여러가지가 될 수 있다는 점을 알려드리고 싶었답니다.

"막연히 불여우가 안됩니다" 식의 이야기로는 해결이 힘들거든요.
같은 문제를 겪은 경험이 있다면, 그래도 도움을 드리겠지만..
대개의 경우 생소한 문제들이라서..
정말 해결되기를 원하신다면,
자신의 상황에 대해 자세하게 알려주시기 바랍니다.
빛알갱이
해커
해커
Posts: 1146
Joined: 2004 01 15 20:06 36

Post by 빛알갱이 »

하늘다람쥐님께서 약간 오해(?)를 하실 수도 있게 썼네요. 예, 하늘다람쥐님 의도는 제가 잘 압니다. 혹시, 약간 기분이 상하셨다면 사과 드립니다.

말씀하신 대로 문제점이 있다고 글을 올릴 때에는 최대한 자세한 정보를 적어 주실 것을 다시 부탁 드립니다. 그래야 해결해 드릴 수 있습니다. 여기 있는 사람들은 독심술사가 아닙니다 :-)
Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests